比如,在一家美国公司里,既有 Deputy General Manager, 又有 Assistant General Manager 都译成"副总经理", 但其地位是前者--相当于我们的常务副总 --高于后者。 至于比"副总经理"地位更低的"总经理助理",则可译为:Assistant to ......
确立标准化在国家治理中的战略地位(英文)作者:高鹰忠 作者机构:Zhejiang Provincial Bureau of Quality and Technology Supervision 出版物刊名:中国标准化:英文版 页码:66-71页 年卷期:2016年 第1期 主题词:governance;governmental......