另一说“别墅”是舶来品,由西文中的“Villa”一词翻译而来。“Villa”一词源于拉丁文,在古罗马时代指的是庄园式的住宅。而今天,它 在辞典中的解释主要为: 1、The often large, luxurious country house of a well-to-do person ......
房产证封面翻译模板 房产证登记页翻译模板 中华人民共和国 根据《中华人民共和国物权法》,房屋所有权证书是权利 People' s Republic of China 房屋所有权证 Certificate of House Property Right 中华人民共和国住房和城乡建设部监制 Made......
房屋所有权证 In accordance with the Property Laws of the People’s Republic of Certificate of House Property Right China, the House Property Right Certificate is the proof of the 中华人民共和国住房和城乡建设部监制 oblige......
(Seal) X 京 房权证 朝 字号:1203587X Beijing House Property Right Certificate Chao Zi 1203587 房屋所有权人 Owner of the 赵四 Zhao Si house 共有情况 Co-ownership Circumstance 共同共有 Joint possession 房屋坐落 Location ......
(Seal) X 京 房权证 朝 字号:1203587X Beijing House Property Right Certificate Chao Zi 1203587 房屋所有权人 Owner of the house 赵四 Zhao Si 共有情况 Co-ownership Circumstance 共同共有 Joint possession 房屋坐落 Location ......
of People’s Republic of China China , the 建 房注册号: House Building Registration Number :11001 Property Right Certificate is the proof of the obligee's (完整 word 版)房产证翻译中英文对照 ownership of the house。 ...
但若准确地译成"the persons who deliver service for the old people have no children or whose children don't live with them"，则又拖沓冗长。因此，该词可译为"house keeper for the old"。 背景：......
【最新整理,下载后即可编辑】 房产证封面翻译模板 房产证登记 页翻译模板 根据《中华 人民共和国 中华人民共和国 物权法》, People’s Republic of China 房屋所有权 房屋所有权证 证书是权利 Certificate of House Property Right 人......
房屋所有权证 In accordance with the Property Laws of the People’s Republic of Certificate of House Property Right China, the House Property Right Certificate is the proof of the 中华人民共和国住房和城乡建设部监制 oblige......
房产证翻译中英文对照 用心整理的精品 word 文档,下载即可编辑!! 房产证封面翻译模板 房产证登记页翻 译模板 中华人民共和国 People’s Republic of China 房屋所有权证 Certificate of House Property Right 中华人民共和国住房和城乡......
1203587 Joint possession Wang Wu X Beijing House Property Right Certificate No. 1203587 Joint possession 已抵押 年至 年止 From year to year -可编辑修改- 。 Mortgaged 2013-01-31 -可编辑修改- 。 THANKS !!! 致力为企业......
房产证封面翻译模板 房产证登记页翻译模板 中华人民共和国 People’s Republic of China 房屋所有权证 Certificate of House Property Right 根据《中华人民共和国物权法》,房屋所有权证书是权利人享有房屋所有 权的证明。 In accordance ......
房产证封面翻译模板 房产证登记页翻译模板 根据《中华人民共和国物权法》,房屋 所有权证书是权利人享有房屋所有权 中华人民共和国 People's Republic of China 房屋所有权证 Certificate of House Property Right 的证明。 In accordance ......
房产证封面翻译模板 房产证登记页翻译模板 根据《中华人民共和国物权法》,房屋 所有权证书是权利人享有房屋所有权的 中华人民共和国 People’s Republic of China 房屋所有权证 Certificate of House Property Right 证明。 In accordance......
房产证封面翻译模板 中华人民共和国 People ' s Republic of China 有权证 Certificate of House Property Right 中华人民共和国住房和城乡建设部监制 Made and Supervised by the Construction Ministry of People's Republic of China ......
