如果译文读起来别扭拗口,甚至不知所云,必然会使读者丧失阅读兴式 英语” 趣,翻译的目的也不能达到。请看下列例子:○ The protests began before dawn Friday when several thousand demonstrators broke through 1police lines around the......
5.She stared at the exit through which Mayor had disappeared and then looked around to see how others reacted to his absence. 【解析】 试题分析: 1.He used to work at a local school. 本句重点在于 used to do ......
But today this issue has not yet been decided in many countries around the world. 2. This much we promise to do and we promise to do more. 3. United and working together we can accomplish a lot of things in a......
理解单词: around: 朝着相反的方向 如:turn around 转圈 touch: 触摸;接触 如:touch the sky 摸摸天 典型例题 1. We are turning ___. (转圈) A. around B. on C. up D. down 【答案】A 【解析】翻译:我们正在转圈 we......
可以将其翻译成: “The West Lake is like a mirror embellished all around with green hills and deep caves of enchanting beauty.” 虽然“千峰” “凝翠”的诗情画意消失了, “洞壑” “幽深”的语境不见了,但译文更符 合......
3. She used to take the bus,but was now too frightened to get around the city by herself. 她以前都是乘公交车去的,可现在她太害怕了,不敢一个人在城里走 动。 4. At first ,this comforted Susan,and fulfilled Mark......
unit-2-Englisharound-the-world 课文及翻译 the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Ne unit-2-Englisharound-the-world 课文及翻译 the Road to Modern......
But today this issue has not yet been decided in many countries around the world. 2. This much we promise to do and we promise to do more. 3. United and working together we can acplish a lot of things in a ......
Unit 6 Travelling around Asia语法 Unit 6 Travelling around Asia 学案(三)Grammar if引导的条件状语从句 同学们，你们知道什么是条件状语从句吗？想知道它的用法吗？让我们一起来学习并总结以if引导的条件状语从句的用法吧！现在我们......
Unit1festival around the world 课后翻译 Unit 1 Festival around the world 1.他们将要用唱歌和跳舞来庆祝节日。(celebrate)2.我们学校的运动会将在下一个周六举行。（take place)3.这个十岁的孩子精力非常充沛。 （energetic）4.......
关于旅游的一些翻译 1. Tiny islands are strung around the edge of the peninsula like a pearl necklace. Hunks of coral reef, coconut palms, and fine white sand. 座座岛屿玲珑小巧, 紧密相连, 像一串串珍珠缀成的项链, 环......
