If either party wishes to terminate in advance or extend the contract, the responsible party shall inform the other party three months in advance so that both parties can discuss and settle such a termination or extension......
are hereby acknowledged, Party A and PARTY B intending to be legally bound, agree as follows: 基于上述事实及本合同所包含的相互承诺及双方在此确认收讫并确认充分的其 他良好且有价值的对价,甲方和乙方达成协议如下,以资信守......
有时可能是自己不喜欢的事 agree on 主要指双方通过协商而取得一致意见或达成协议 Variation 差异 vary 变化(vary ...不久以后 respond 反应 Long before 很早以前 reaction 反应 Long for sth 渴望 reflect 反映 settle down 定居下来......
如果双方不能达成协议,则根据合同中第 12 条款通过仲 裁决定. If the Force Majeure last over 6 months, the two parties of the contract should settle the case of continuing the contract by friendly negotiation as soon as......
233 合同将我们达成协议的内容基本上都写上了。 The contract contains basically all we have agreed upon during ...We would also like to point out that we mainly settle our accounts on a document.-against-acceptance basis......
Party A shall settle all sales agency cost within 15 working days after Party B’s withdrawal from the service contract. 3、本协议由甲乙双方签字盖章后生效,本协议生效之日,原《XXXX 项目销 售代理合同》解除,双方互不承担......
合同编号:XX-2020-01 征地补偿安置协议书模板规范版 Standard version of land acquisition compensation and resettle ment agreement template 甲方:___ 乙 合同编号:XX-2020-01 征地补偿安置协议书......
例如: 10) The parties hereto shall, first of all, settle any dispute arising from or in connection with the contract by friendly negotiations. Should such negotiations fail, such dispute may be referred to the People's......
经过友好商讨,我们就合作已达成协议。 14. I am glad we are likely to conclude the transaction with you soon...Let’s settle at 3%. (您说 2% ,我说 4%,我们来折中一下,双方各让一半怎么样?就降 3%吧。) B: 不行......
例如,在约定解决争议的途径时,可以说:The parties hereto shall, first of all, settle any dispute arising from or in connection with the contract by friendly negotiations. - 可修编辑- - - Should such negotiations fail, ......
Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any. 如果我们之间产生任何争议的簅,友好协商是最好的解决办 法。 727. Where do you want to have arbitration held? &#......
现经转让方与受让方友好协商,在平等互 利,协商一致的基础上,达成协议如下: ‘A’ Company, a foreign-funded ...the parties will use their reasonable efforts to attempt to settle such dispute amicably; if the parties cannot......
而死 die away 消失;慢慢变弱 die down 渐弱;平息 2)with 的复合结构: with + n/pron + adj / adv/ 介词短语/ 现在分词/ 过去分词/ 不定式 With a lot of problems to settle, she can’t go out. (将来) With time ......
