妈妈告诉我, 她觉得这棵树小时候遭受过损害, 却生存下来了,一直屹立到百年后的今天,长成她见过的最大的一棵树。她管它叫“坚毅的 象征” 。 I had always played in the tree, but I didn't become a serious climber until......
越来越: 一般看到 “越来越” 大家习惯译为 more and more,比如 “越来越多的人” more and more people ,但译为 a growing number of people 可令人眼前为之一亮;而表达“变 得越来越”的含义时,使用 become increasingly 的......
23.Grandma Moses painted a little as a child and made embroidery pictures as a hobby, but only switched to oils in old age because her hands had become too stiff to sew and she wanted to keep busy and pass the ......
翻译句子_英语学习_外语学习_教育专区。1. To become a successful entrepreneur, one should have a working knowledge about the business he pl 1. To become a successful entrepreneur, one should have a working knowledge about......
They hope that their children will become all-round individuals by constantly learning and exploring. 7、 最近的调查显示,中国手机网民的数量超过电脑网民,网民的手机上网率高达 85.8%。 手机已成为继电视、广播、报纸、杂志之后的......
(外)祖父母 visit my grandparents 见面 meet 欢迎 welcome 谢谢 thank 喂养 feed 传递 pass 展示 show 使用 use 打开 open 关上 close 告诉 tell 寻找 find 照耀 shine 变成 become 感觉到 feel 下车 get off 遇见 meet 落下 ......
底,不顾及成本,因此为加利福尼亚赢得了声誉。 3、由于有些句型不同于 汉语的思维方式,常常需要进行倒译。Textile finishes have in general become a o-no in today's market place ,thanks to many reasons ,says a represen t......
Correspondent: When Percy Barnevik became head of the international engineering group ABB, his task was to make globalization work. He decided to divide the business into over a thousand smaller companies. In this way he......
如何翻译 传统百货会否成为“消失的行业” Will Traditional Department Stores Become The Next “Disappearing Industry”?数据显示，2011年中国电子商务市场整体交易规模达到7万亿元，同比增长46.4％。电商营销取得的成绩，对传统百货行业的......
died out or become assimilated and lost?;who 引导的定语从句修饰 the peoples。 汉译逻辑要点: 1) We are obliged to them 中的代词 them 可以直接对应成中文“他们”翻译,也可以指 代明确,它指代上一句话“Two anthropologist-......
7. Though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity, I am become a sounding brass, or a tinkling cymbal. 我若能说万人的方言,并天使的话语,却没有爱,我就成了鸣的锣,钹一般。 8. She ......
翻译 4:环境问题已经成为公众关心的焦点。 错误的句子:environmental problem has been the focus of public concern. 错误 1 problem 可数名词,要加冠词或者复数 错误 2 be 是表示“是”的意思,强调状态,要用“become” ,强调变化 ......
